Creative producer
製作人
Crystal li
李晶慈
Strategic Planning | Curation
Project & Artist Management
策略規劃 | 專案策劃
項目及藝術人員管理
About me
- Based in Hong Kong
- Project collaborations in Hong Kong, China & Europe.
- Bachelor of Arts (Cultural Management), The Chinese University of Hong Kong
- Concentration of cultural institutions & programme curation
- 現居香港
- 策劃香港、中國內地及歐洲之項目和專案
- 香港中文大學文化管理文學士，主修文化管理
- 文化機構及項目策劃專修
Previous Experiences
Previously worked at Hong Kong Repertory Theatre (HKRep) Programme Department & Dionysus Contemporary Theatre to produce theatre programmes.
Responsible productions include The Impossible Trial - a musical, February 14 - a musical, The Top Restaurant & Love à la Zen etc.
Recent Projects
- When We Get Close to Blue Hour by Blue Hour Theatre - Self-financed Studio Production
- Leave Him in Th Dust by Theatre Formula - HKADC Funded Production
- “SOUND ON” A Cappella Concert & MV “Sel-Fish” by VSing - ACDFS Funded project
- Reader’s Theatre: “Solar Hero” by Dramoxic - HKADC Funded Project
過往經驗
畢業後於神戲劇場協助策劃演出，及後於香港話劇團節目部任職，負責製作的演出包括：音樂劇《大狀王》及《2月14 》、《天下第一樓》及《愛情觀自在》等。
近期監製作品
- 日出前劇場《接近日出前一刻》
- 劇場方程式《塵落無聲》
- 「聲大夾樂」無伴奏合唱計劃系列《SOUND ON 音樂會》及 VSing 音樂影片《Sel-Fish》
- 劇毒《蘇拉超人與索奇星怪的第794回》演讀劇場
recent Producer projects
近期監製作品
Click image/ project name for details
點擊圖片/項目名稱查看詳情
（9-24.8.2024）
Tai Po Art Centre
大埔藝術中心
Total of 12 performances, with 300+ audiences
合共12場，總觀眾人數接近400人
Hong Kong’s 1st translation of Anthony Neilson’s theater works | Fringe theatre production | Self-financed | Young Creators
香港首度翻譯
之劇場作品 | 小劇場演出 | 自資製作 | 年青創作人
系列：
Tai Po Art Centre
大埔藝術中心
Reader’s Theatre with a total of 6 performances & 200+ audiences
讀劇演出，合共6場，總觀眾人數超過200人
Theatre translation work | Emerging Theater Company | Self-financed Production | Young Creators
翻譯作品 | 新晉劇團 | 自資製作 | 年青創作人
Click image/ project name for details
點擊圖片/項目名稱查看詳情
recent Producer projects
近期監製作品
Click image/ project name for details
點擊圖片/項目名稱查看詳情
Tai Po Art Centre
大埔藝術中心
Total of 11 performances of 300+ audiences, with nomination of Outstanding Actress at the 15th Hong Kong Theatre Libre Awards
合共11場，總觀眾人數超過300人；演員榮獲第15屆香港小劇場獎優秀女演員提名
Emerging Theater Company | Self-financed Production | Young Creators
新晉劇團 | 自資製作 | 年青創作人
Click image/ project name for details
點擊圖片/項目名稱查看詳情
JCCAC Jockey Club Black Box Theatre
賽馬會創意藝術中心 賽馬會黑盒劇場
Total of 12 performances, with 1,000+ audiences.
合共12場，總觀眾人數超過1,000人
Received Outstanding Production at The Hong Kong Drama Awards. It also received a total of 15 nominations including Performance of the Year at IATC (HK) Critics Awards & Outstanding Performance at Hong Kong Theatre Libre Awards | HKADC Project Grant Production
榮獲香港舞台劇獎年度優秀製作，同時獲提名IATC( HK) 劇評人獎品年度演出獎、香港小劇場獎最佳整體演出等一共15項提名 | 藝發局計劃資助項目
recent producer projects
近期監製作品
Click image/ project name for details
點擊圖片/項目名稱查看詳情
Hong Kong City Hall Concert Hall
香港大會堂音樂廳
Project funded by Arts Capacity Development Funding Scheme (ACDFS) | Collaboration with foreign artist group
藝能發展資助計劃項目 | 外國樂團合作
Click image/ project name for details
點擊圖片/項目名稱查看詳情
Project funded by Arts Capacity Development Funding Scheme (ACDFS) | HK professional a cappella group
藝能發展資助計劃項目 | 香港專業無伴奏合唱組合
recent producer projects
近期監製作品
Click image/ project name for details
點擊圖片/項目名稱查看詳情
Hong Kong Art Centre McAulay Studio
香港藝術中心麥高利小劇場
Total of 4 performances, with 250+ audiences
合共4場，總觀眾人數超過250人
HKADC Project Grant Production | Emerging Theater Playwright Company
藝發局計劃資助項目 | 新晉編劇劇團
Other productions
其他參與作品
Sing out - A Musical 2024
音樂劇《奮青樂與路》2024
Presenter: HKAPA EXCEL
主辦：演藝進修學院
Position: Deputy Producer
崗位：執行監製
Click image for details
點擊圖片查看詳情
February 14 – a musical
音樂劇《2月14》
Presenter: Hong Kong Repertory Theatre
主辦：香港話劇團
Position: Deputy Producer
崗位：執行監製
Click image for details
點擊圖片查看詳情
Other productions
其他參與作品
The Top Restaurant
《天下第一樓》
Presenter: Hong Kong Repertory Theatre
主辦：香港話劇團
Position: Deputy Producer
崗位：執行監製
Click image for details
點擊圖片查看詳情
The Impossible Trial – a musical
音樂劇《大狀王》
Presenter: Hong Kong Repertory Theatre
主辦：香港話劇團
Position: Deputy Producer
崗位：執行監製
Click image for details
點擊圖片查看詳情
Other productions
其他參與作品
Love à la Zen
《愛情觀自在》
Presenter: Hong Kong Repertory Theatre
主辦：香港話劇團
Position: Deputy Producer
崗位：執行監製
Click image for details
點擊圖片查看詳情
Project Gallery
專案及項目相片
Project Gallery
專案及項目相片
Project Gallery
專案及項目相片
Project Gallery
專案及項目相片
Project Gallery
專案及項目相片
Project Gallery
專案及項目相片
Project Gallery
專案及項目相片
